Subtitle By WahyuAndri IG : @whyuandri (Drama ini adalah fiksi berdasarkan sejarah.)
(Isinya mungkin berbeda dari kejadian sebenarnya).
Tunggu.
Bagaimana jika...
aku tidak memberi izin?
Bunuh aku...
Tapi kalaupun kau membunuhku,
kau tidak akan mendapatkan apa yang kau inginkan.
Aku akan menjadi hantu ...
Dan tinggal dengan Chae Gyung.
Apakah kau baik-baik saja?
Ya
Jangan pernah dalam bahaya lagi.
Ya, aku akan menjauh dari bahaya.
Yang Mulia, Yang Mulia!
aku tidak mengerti bagaimana kau berani berdiri di sini.
Apakah Yang Mulia baik-baik saja?
Dia memberi perintah agar tidak membiarkan siapa pun masuk
Datang nanti.
Apakah kau tahu ...
Apa yang baru saja kau lakukan
Ya
Aku menyerah...
Saat mengambil takhta.
Kau pikir...
Tahta adalah semua yang kau menyerah?
kau menyerahkan hidup kau.
kau menyerah pada hidup.
Seperti Yung,
aku menjadi curiga terhadap keluarga aku,
Mengancam mereka,
Dan bahkan hampir membunuh mereka ...
Untuk menjadi raja
- Kapan kau melakukan itu? - kau,
Wakil Komkaun, dan Myong Hye adalah ...
Semua Lee Yeok.
aku katakan kau, Wakil Komkaun,
Dan semua orang kita adalah aku.
Semua yang mereka lakukan,
Segala sesuatu yang mereka impikan,
Dan dunia mereka menuju ke ...
Akan menjadi kenyataan ...
Melalui mataku,
Mulutku, dan kehendakku
Karena,
Aku menjadi lebih seperti Yung.
Dan itulah sisi yang paling aku benci.
aku tidak begitu berbeda dengannya.
Mengapa aku harus menggulingkan dia dan menjadi raja sendiri?
Jadi..
aku tidak bisa menemukan alasan untuk menjadi raja.
Aku akan melindungi yang aku ingin lindungi ...
Dan berbahagialah dengan hidup ini.
Apakah kau lupa itu ...
Hidupmu bukan hanya milikmu sendiri?
Hanya karena kau melahirkanku ...
Dan menyelamatkanku,
Jangan mencoba mengendalikan takdirku.
Tidak.
Yeok.
Apakah ada tempat yang ingin kau tuju?
Maaf?
aku tidak mau pulang.
Akhirnya hidup kita menjadi ...
Mudah dan sederhana ...
Tanpa curiga atau rahasia.
Kita hanya harus takut mati.
Namun semua orang akhirnya mati.
Kami saling mengeja untuk menjadi bahagia ...
Sampai hari kita mati
Mau kemana ?
Ikuti saja aku
(Penginapan)
Ini adalah...
Kita tidak bisa kembali ke masa kecil kita,
Jadi kupikir kita akan pergi ke tempat yang kita temui ...
Orang dewasa dan menyelesaikan ...
Kesalahpahaman untuk memulai lagi.
Bukan itu.
Kenangan manis untuk kau meskipun, bukan?
aku sedang mengadakan upacara pemakaman untuk kau,
Yang jelas hidup
Apa yang menyakitiku lagi ...
Adalah fakta bahwa ...
kau bersama saudaraku
aku tidak tahu...
Kalian berdua memiliki kesalahpahaman,
Maksud aku, rasa sakit seperti itu.
Aku tahu. Itulah mengapa...
Aku tidak membencimu
Dan karena aku tahu, aku bisa mencintaimu.
Begitu yah.
Apa yang kau katakan?
Apa?
kau hanya mengatakan karena kau tahu ...
kau bisa melakukan sesuatu.
Maaf?
Karena kau tahu ...
kau bisa...
Baik. aku tidak yakin.
"aku tidak tahu.
aku tidak tahu apa yang kau katakan.
Tunggu.
kau sudah terlambat
Yeok memberikan surat rahasia itu kepada saudaranya ...
Dan menyatakan bahwa dia akan kehilangan takhta.
Bagaimana dia bisa memberi ...
Surat rahasia untuk raja?
Apa kau tahu ini?
Tidak.
Itu salahmu ...
Untuk menempatkan Chae Gyung dalam bahaya.
Dia memutuskan untuk menjadi raja,
Jadi dia bisa melindunginya.
Dia memutuskan untuk menjadi raja karena seorang gadis?
Jika dia adalah alasan dia hidup,
Maka itu mungkin, bukan?
aku tidak akan menyerah.
Jika kau melakukan sesuatu yang salah,
kau hanya akan memperburuk keadaan.
Lalu apakah semuanya berakhir?
Sekarang surat rahasia itu sobek,
Akan semuanya berakhir ketika pangeran ...
Dan Chae Gyung meninggalkan Seoul?
Raja mungkin tidak ...
Biarkan mereka pergi dan tinggal di pedesaan.
Kenapa?
♪ aku percaya
Sang Raja
Menyukai Chae Gyung sebagai wanita.
Ya ampun.
Tapi Raja adalah satu-satunya ...
Yang telah mereka menikah.
Raja sedang bertengkar ...
Dengan cara yang kita tidak mengerti.
Dia mempertaruhkan kehendak raja yang terlambat,
Cintanya pada Chae Gyung,
Hidup dan mati, takdir,
Dan bahkan tahtanya.
Lalu mari kita ...
Mengirim Pangeran Jin Seong ...
Dan Chae Gyung ke pedesaan dengan cepat.
Kumohon.
Pemilik disini sangat baik.
Dia membiarkan kita memiliki seluruh kedai terakhir kali.
Malam ini dia meminjamiku pakaian ini.
Itu karena kita membayarnya.
Berubah
Aku tidak akan melihat.
Aku tidak bisa mempercayaimu
Tetap duduk seperti itu.
Apakah kau telah berbohong sepanjang hidup kau?
Aku tidak akan melihat. aku berjanji.
Jangan berbalik.
Ta-da.
Bagaimana penampilanku?
aku suka itu. Ini nyaman.
kau terlihat baik.
Dalam apapun
Kau terlihat cantik.
aku tidak begitu berbeda dengannya.
Mengapa aku harus menggulingkannya?
Dan menjadi raja sendiri?
Yang Mulia. Jkau Ratu.
Apa maksud ibu?
Yang Mulia
Ibu...
Yeok ...
Menusukmu di belakang juga
kau pasti sudah melihat ...
Untuk surat rahasia itu dengan putus asa
Apa yang akan kau lakukan sekarang?
Yeok memang ...
Sesuatu yang tak terduga
Dia belum...
Berubah sedikit,
Dia..
Asik Mabok,,,Lakeni akh
kau harus berhati-hati ...
Ibu, bawalah Yeok ke sini.
Haruskah aku memberikannya ...
Untuk Yeok?
Maksudku takhta.
Beritahu Yeok untuk menjadi raja.
kemudian
Aku akan menjadi suami Chae Gyung,
Menantu anggota kedua negara anggota dewan,
dan...
Anakmu?
Aku akan hidup seperti itu.
Kau
Sudah terlambat sekarang
percaya dengan hal itu? / Ya
kau harus terlahir kembali.
Di kehidupan selanjutnya, terlahir sebagai anak perempuan aku.
Lalu,
Aku akan mengepang rambutmu,
Buat gaunmu,
Dan sangat mencintaimu.
Nyonya Lady Joo.
Ya, ibu suri.
Kirim pesan ke Ratu.
aku akan tinggal dengan Yang Mulia.
Bawa air madu.
Ya, Yang Mulia.
Aku lupa aku punya ini
Apa itu?
Tidak ada.
aku tidak berpikir itu bukan apa-apa.
Apakah kau menyembunyikan sesuatu dari aku lagi?
Aku menyimpan ini bersamaku ...
Karena aku ingin memberikannya padamu.
Apakah ini hadiah?
Kapan kau punya waktu untuk mempersiapkan ini?
Sudah lama aku memilikinya pada aku ...
Karena aku ingin memberikannya padamu.
aku tidak berpikir ini adalah hadiah yang cocok sekarang.
Yang aku maksud adalah,
aku tidak berpikir itu bahkan bisa dihitung sebagai hadiah.
aku tidak berpikir ini adalah sesuatu yang bisa ditebak.
kau sangat terluka karena aku.
Kapan pun kau frustrasi atau marah,
Jangan menyimpannya untuk dirimu sendiri.
Lemparkan mereka semua yang kau inginkan.
Lempar mereka!
kau datang dan main mata dengan laki-laki ...
Dengan mengatakan bahwa jantungmu berdetak kencang.
- Bagaimanan jika 2.700.
- pergi - Apa?
Jelaskan.
Ini sakit sedikit.
Tidak, itu sangat menyakitkan.
Maksudku, sedikit sakit,
Tapi aku bisa menerimanya jika itu membuatmu merasa lebih baik.
Apakah kau membawa ini kepada aku sebagai hadiah?
Tunggu, apakah kau hanya takut padaku?
- Tidak - aku melakukannya saat ini.
- aku tidak berpikir.
aku sudah siap
Kupikir...
Itu benar-benar menyakiti terakhir kali
Apakah ini cara kau menghindari apa yang layak kau dapatkan?
aku telah ...
Pengecut besar kan?
Dan itu membuat kau menderita begitu banyak.
Jika kau tidak melakukan apapun sekarang,
Itu akan membuat kau menjadi pengecut terbesar.
Lakukan sesuatu!
kau bisa terus menjadi pengecut ...
Apakah kau mencintaiku?
Bagaimana aku tidak bisa mencintaimu?
Aku Mencintaimu.
Aku memuji Dikau
Aku Mencintaimu.
Banyak.
Sangat suka.
Satu kata sudah cukup.
Lee Yung ...
Akan menghasilkan takhta yang mendukung Pangeran Jin Seong,
Dan dia akan mendukungnya dalam tugasnya.
Dia adalah anak dari ratu yang digulingkan itu.
Singgasana Pangeran Jin Seong sebagai putra mahkota.
Dan dukung dia dalam tugasnya.
Menghasilkan takhta yang mendukung Pangeran Jin Seong.
Kepala Kasim.
Ya, Yang Mulia...
Bawa alkohol segera.
Kepala Kasim.
Siapa kau?
Bodoh kau!
Beraninya kau..
Bertentangan dengan perintah ayahmu?
Apakah kau bertekad untuk mempertahankan tahta kau?
Pergi. Pergi.
Lenyaplah!
Apa aku tidak memberitahumu bahwa Joseon akan binasa ...
Jika kau akhirnya naik takhta?
Pergi dari sini.
Orang-orang Joseon ...
akan menderita...
Karena tirani kau,
Marah, dan dogmatisme.
Kau hanya ...
Cintai Yeok lebih
Kau hanya ...
Benci aku, apakah itu tidak benar
Jadi tolong pergi saja.
Lenyaplah!
Yang Mulia
aku tidak ingin berpisah.
Kami akan selalu tinggal bersama mulai sekarang.
Bukan kau.
Dengan teman-temanku.
Gwang Oh, Suk Hee, dan Seo Noh.
Kita semua bisa pergi ke pedesaan.
Istri siput harus putus ...
Jika kau tidak di sini, bukan?
Aku tidak yakin.
Aku rasa begitu.
Apakah kau akan segera kembali ke rumah?
Tentu saja.
Lalu pergi.
kau harus melepaskan tangan aku.
Oh, ini. Kupikir ini tanganku.
aku benar-benar pergi
masuk....
Jelaskan.
Lady Shin, kau di rumah
Kalian semua...
Apakah kau masih berdiri disini ...
Mengetahui apa yang aku alami tadi malam?
Keluar dari sini segera..
Aku tidak bisa mempercayaimu.
Tapi Lady Shin,
Kami di sini atas perintah Yang Mulia ...
Lalu apakah kau mengatakan bahwa aku diculik ...
Di bawah perintah Yang Mulia tadi malam?
Atau apakah kau mengatakan ...
aku harus memberitahu Yang Mulia tentang apa yang terjadi,
Dan teruskah kau bertanggung jawab untuk tidak menjaga aku?
Jika ini adalah kasus pertama, itu akan menimbulkan masalah ...
Untuk Royal Court dan Royal Family.
Jika itu yang terakhir,
Beberapa dari kalian ...
Akhirnya akan mulai dieksekusi
kau harus pergi saat kau masih memiliki kesempatan.
Kami akan melakukan seperti yang kau katakan.
Pengasuh.
Nona Muda!
Ya ampun.
Apakah kau baik-baik saja?
Ya ampun.
Apakah kau khawatir?
Apa yang kau pikirkan?
aku berjanji untuk tidak membuat masalah,
Tapi aku terus membuatmu menangis.
Wanita muda. Tidak bisakah kita hidup ...
Di Geochang seperti dulu?
Bahkan jika kau mengintai di sekitar istal,
Aku tidak akan mengatakan apapun
Mari kita tinggalkan saja Hanyang.
aku takut sesuatu bisa terjadi pada kau.
Aku tidak bisa tinggal di sini lagi.
Kita akan segera pergi.
Begitu Pangeran ...
Menyelesaikan karyanya, kita akan pergi.
Raja akan ...
Segera mari kita tinggal di pedesaan.
Itu benar?
Omong-omong, Jjong Ah, gadis malang itu ...
untuk beberapa alasan...
Lady Shin. Kudengar kau di rumah
Izinkan aku memperkenalkan diri lagi.
Aku adalah Yoon Myong Hye.
kau adalah Wakil Komkaun ...
Keponakan Park Won Jong, bukan?
Sejak kapan kau sudah tahu?
Sejak pertama kali kau datang kesini.
Masih kau membiarkan aku masuk
Mengapa kau menjalani hidup yang begitu sulit?
Jika kau harus berada di bawah kepura-puraan palsu,
Apakah itu hal yang benar untuk dilakukan?
- aku tidak berpikir.
aku perlu diajar oleh kau.
kau mengatakan orang-orang menjalani kehidupan yang rendah ...
Atau kehidupan yang kejam
Dan kau bilang kau memilih hidup yang kejam ...
Karena kau tidak menginginkan yang rendah.
Karena,
Apa yang kau lakukan adalah ...
rendah.
Tidak layak kebencian atau kemarahan.
Selamat tinggal
Bagaimana jika itu ...
Untuk Yeok?
Seberapa rendah ...
Bisakah kau untuk Yeok?
Bisakah kau meninggalkan dirimu sendiri?
Tampaknya...
aku lebih putus asa dari kau.
Aku tidak berpikir...
Surat rahasia itu ada bersama Chae Gyung.
Aku juga tidak mengetahuinya.
Benarkah?
Bagaimanapun,
Pangeran melakukan apa yang dia lakukan ...
Dan sekarang kita harus melakukan penutupan yang baik.
Semua orang tampak bingung.
Tapi apa yang kau tahu?
Raja tidak akan ...
Biarlah Yeok dan Chae Gyung pergi ke pedesaan.
Kita harus bersyukur ...
Bahwa dia tidak membunuh mereka
Apa maksudmu?
Ngomong-ngomong
Raja harus merasa dikhianati olehmu.
Terutama Chae Gyung.
Ini memalukan untuk mengatakan ...
Karena dia adalah menantuku,
Tapi Raja ...
Nampaknya sangat menyayanginya.
Tahukah kau?
aku nggak tau apa yang kau maksud ...
Apapun ?
Bagaimanapun,
Beritahu dia untuk melakukan dirinya sendiri dengan masuk akal.
Aku harus ...
Membunuhmu saat itu
Tidak.
Belum terlambat sekarang.
Belum terlambat.
Aku disini.
Bagaimana kau bisa melakukan ini?
Apakah kita tidak berarti apa-apa untukmu?
Maafkan aku.
Bahkan jika kau benar-benar ingin memberikan segalanya,
kau harus punya...
Setidaknya membicarakannya dengan kami.
Bagaimana dengan anak laki-laki?
Mereka yang mempertaruhkan nyawa mereka ...
Untuk membuatmu raja
Maafkan aku.
Bangunlah.
Karena tidak menepati janjinya ...
Untuk menjadi raja bagimu
Untuk melarikan diri tidak bertanggung jawab.
aku benar-benar minta maaf
aku sangat menyesal...
Untuk apa yang telah aku lakukan,
Tapi aku bahagia ...
Ya, untuk pertama kalinya dalam hidup ku
Setelah membuangnya ...
Surat rahasia yang membuat Yung dan aku terpisah,
aku merasa bebas.
Juga setelah memberitahu Chae Gyung semuanya,
Akhirnya aku merasa hidup.
Kataku bangun.
Aku baru sadar sekarang.
Alih-alih untuk tujuan atau kepercayaan yang besar,
aku mencoba untuk mengambil alih takhta,
Jadi aku bisa membalas dendam.
Karena,
Seseorang seharusnya tidak menjadi raja karena alasan itu.
Benarkah?
Hampir semua,
Aku ingin...
Percayalah Yung sekali lagi.
aku mengerti bagaimana perasaan kau.
Karena,
Aku tidak bisa mengikuti keputusanmu
Untuk kau, Raja ...
Adalah keluargamu sebelum dia menjadi raja.
Jadi kau memiliki titik lemah untuknya.
Tapi bagi aku,
untu
Raja adalah pembunuh yang membunuh keluarga kita.
Dia adalah raja yang tidak kompeten ...
Yang menganiaya umatnya.
Jadi aku akan terus menjadi istri siput.
Bahkan jika kita tidak bisa menggulingkan sang Raja,
Kita harus menunjukkan kewaspadaan terhadapnya.
Kau bisa pergi.
Jika kau tinggal,
kau hanya akan membuat kita dalam bahaya.
Apa itu? Apakah ada sesuatu yang mendesak?
Ruang rahasia di pegadaian.
Anggota Dewan Negara Kedua tahu tentang hal itu.
Apa?
Apa maksudmu?
Dia telah ...
Menyelidiki istri siput diam-diam.
Dia menyamar sebagai salah satu dari kami ...
Dan menyelinap ke dalam kamar rahasia kami.
Apa yang terjadi?
Pangeran membiarkannya pergi.
Apakah kau mengatakan Penasihat Negara Kedua ...
Tahu segalanya tapi tidak bergerak?
Jika dia mengatakan pada Raja tentang Pangeran Jin Seong ...
Keterlibatan dengan istri siput, dan pengkhianatannya,
Itu juga akan membuat putrinya dalam masalah.
Tapi ingat siapa Penasihat Negara Kedua itu.
Dia adalah subjek kerajaan terdekat Raja,
Dan dia dipanggil untuk melindungi Raja ...
Dan takhtanya.
aku yakin dia tidak akan merahasiakannya ...
Dari pegadaian karena putrinya.
Dalam hal ini, mari kita lakukan seperti yang dikatakan Jkau Ratu.
Apakah dia mengatakan sesuatu secara spesifik?
Dia menyuruhku untuk menghentikannya meninggalkan ...
Dengan menggunakan kelemahannya.
Kelemahannya.
Yeok memimpikan sebuah pemberontakan ...
Karena dia merasa dikhianati olehnya ...
Saat saudaranya mencoba membunuhnya.
Ini menciptakan obsesi untuk mempertahankan hidupnya ...
Serta kehidupan orang yang dia cintai.
Dan obsesi ini adalah kelemahan Yeok.
Itu pasti mengapa ...
Hal-hal tak terduga seperti itu terus terjadi.
Dia kehilangan kendali saat seseorang ...
Terancam atau terluka.
Jadi aku percaya itu tidak akan begitu sulit ...
Untuk menanganinya mulai sekarang.
Kita harus membuatnya mengerti ...
Dia harus menjadi raja untuk melindungi bangsanya.
Mari kita membuat masalah antara ...
Penasihat Negara Kedua dan Raja.
Ketika Raja menemukan Penasihat Negara Bagian Kedua ...
Tidak melaporkan tentang tempat persembunyian istri siput,
Raja akan merasa dikhianati.
Dan dilihat dari karakter Raja,
aku yakin dia akan mengancam Penasihat Negara Bagian Kedua.
Ya
Kemudian Pangeran akan melakukan apapun untuk menyelamatkan ...
Dia dan keluarganya.
Dia tidak akan pernah bermimpi ...
Pindah ke pedesaan
Wakil Komkaun, kau pasti sangat bosan ...
Karena rumah kau dikurung.
Aku tidak percaya kau ingin bertemu denganku.
Aku datang untuk menghiburmu karena kau adalah orang yang ...
Yang paling terkejut karena ini.
aku juga memiliki hadiah untuk kau.
Sebuah hadiah.
aku yakin kau tahu bahwa aku tidak menerima ...
Hanya ada hadiah lama
aku yakin kau akan menyukainya.
Hubungan kau dengan Penasihat Negara Bagian Kedua ...
Belum terlalu bagus untuk sementara waktu.
Anggota Dewan Negara Kedua?
Apakah kau pergi ke...
Katakan padaku apa kelemahannya?
Sebenarnya...
Penasihat Negara Kedua melakukan itu?
Ya, Yang Mulia...
Jika ini benar,
Ini berarti dia berpihak pada pemberontak tersebut.
kau tidak harus menjaga dia di sisi kau.
- Ya ampun. - Oh tidak.
Tolong aku!
Berani-beraninya kau mengatakan sesuatu terhadap ...
Perintah aku untuk meruntuhkan rumah-rumah itu?
Apa yang kau lakukan?
Gelombang bendera dan katakan aku memukul sasaran.
Ini memukul sasaran.
Yang Mulia, kau harus menghentikan pembunuhan tanpa arti.
{0}{0}kurang berarti.{/0}{/0}
Aku..
Memperkuat tempat aku sebagai raja
Aku tidak pernah tahu yang mana dari ini ...
Orang-orang yang tidak taat dapat memberontak melawan aku.
Mereka tidak memiliki kekuatan ...
Atau roh pemberontak untuk mengejar takhta-Mu.
kau benar.
Mereka tidak berdaya ...
Dan tanpa semangat memberontak.
Karena,
kau lakukan
kau memiliki kekuatan ...
Dan semangat memberontak.
Yang Mulia
aku bukan apa-apa selain salah satu subjek kau.
Lalu mengapa kau tidak memberi aku surat rahasia itu?
aku tidak tahu.
Jika aku tahu, aku pasti sudah memahaminya.
Buktikan
Buktikan bahwa kau tidak memiliki niat yang memberontak.
Tangkap istri siput.
Dan buktikan bahwa ...
Pangeran Jin Seong adalah pemimpin mereka.
Surat rahasia itu sudah dibakar,
Dan Pangeran Jin Seong bertekad untuk pergi.
Bahkan jika Pangeran Jin Seong adalah pemimpin mereka,
Kelompok mereka tanpa kekuatan atau penyebab apapun.
kau benar. Mereka tanpa kekuatan atau sebab.
Itulah alasan mengapa mereka membawanya masuk.
Aku harus membawa mereka masuk dan membunuh mereka semua.
Yang Mulia
Tolong biarkan Pangeran Jin Seong pergi.
Aku tidak memintamu untuk mendapatkan Pangeran Jin Seong.
aku menyuruhmu pergi dan mendapatkan istri siput.
kau membuat berantakan
kau akan lebih membantu jika kau hanya duduk di sana.
Apa itu? aku belum pernah melihat itu sebelumnya.
Apakah kau mendapatkan itu sebagai hadiah?
Itu mengejutkan.
Tapi dia bilang sudah menyiapkannya beberapa waktu yang lalu.
Kalian berdua melakukan segalanya sebagai pasangan.
Jadi ini adalah hadiah sebenarnya.
Belum lama.
Pengasuh aku mengambil headpiece aku.
Paling tidak yang bisa dilakukannya adalah meletakkan cincin di jari aku.
Kenapa kau tidak tidur?
Letakkan ini pada aku
Apa?
Bagaimana kau ...
Ya, aku menemukannya sendiri.
kau bisa menaruhnya di aku.
Ini sangat sesuai.
Ini sangat cantik
Biarkan aku mencobanya juga.
Kenapa?
- Coba aku lihat - Tidak.
Bukannya aku akan mencurinya.
- Tidak - Ayo.
- Coba kulihat. - Tapi kenapa?
- aku hanya ingin melihatnya. - Apakah Lady Shin disini?
Wanita muda, seseorang datang dari istana.
Apakah dia di sini untuk memberi kau izin untuk pergi?
Aku baik2 saja
aku dalam keadaan baik juga.
Ngomong-ngomong, aku ragu dengan Jkau Ratu ...
Atau Wakil Komkaun akan menyerah pada sebuah pemberontakan.
- kau di sini. - kau di sini.
kau ada di sini?
Jkau Ratu meminta aku untuk membawa kau.
kau akan mendapatkan izin untuk pergi hari ini.
Dia ingin ...
Untuk melihat kau sebelum kau pergi
Izin?
Ya
Cuti-Nya telah disetujui dengan cukup cepat.
aku harus pergi ke istana.
Sampai jumpa di penginapan di persimpangan.
Ini mungkin yang terakhir kalinya.
Mari kita minum.
Kami menerima tip bahwa siput istri yang ...
Memberi nasi kepada orang miskin ...
Dan menyebabkan keresahan publik ...
Dengan mengeposkan tagihan yang mengungkap pejabat korup ...
Sebenarnya merencanakan pengkhianatan.
Kami akan menyerang markas mereka ...
Dan menangkap mereka yang bertanggung jawab
kau semua harus mengikuti dan mengindahkan perintah aku.
Anggota Dewan Negara Kedua mengambil beberapa tentara?
Baik.
Dimana Yeok?
Apakah dia di pegadaian?
Lady Myong Hye pergi untuk menjemputnya.
Kuharap dia membebaskannya dari tempat yang aman.
Untuk musim semi perangkap ukuran itu,
Kita harus menawarkan sesuatu sebagai balasannya.
Dan kita juga harus mendapatkan dari itu.
aku pikir sekarang saatnya ...
kau keluar dari istri siput.
Sekretaris Raja dan Kepala Royal mengejar mereka.
Kita harus memotong kerugian kita ...
Dan menyingkir.
Berapa banyak kerugian yang kau bicarakan?
aku pikir kita bisa memberi mereka Seo Noh.
Dengan ayahnya meninggal,
Dia tidak lagi berguna
Yang Mulia, Lady Chae Gyung ada di sini.
Biarkan dia masuk.
Salam, Yang Mulia.
Hello.
Halo, Yang Mulia.
-Apakah kau tahu mengapa mereka memanggil kau?
- Aku tidak.
kau membuat sebuah keinginan
Suami kau menegaskannya ...
Sebagai ganti surat rahasia.
Apa lagi yang bisa aku lakukan?
Tapi berikan itu?
Itu adalah janji seorang raja.
Terima kasih atas kemurahan hati kau
Aku menepati janjiku,
Tapi kau tidak menyimpan milikmu
kau akan membayar harga penuh.
Berapa harga
Anggota Dewan Negara Kedua ...
Telah menemukan tempat persembunyian istri siput,
Tapi menyimpannya dariku
Untuk menguji kesetiaannya, aku mengirimnya ...
Dalam sebuah misi untuk memusnahkan ...
Istri siput
Apakah semua orang di sini?
-Ya. -Ya.
Cari di setiap sudut.
- Kami akan. - Kami akan.
- Dapatkan semuanya - aku cek
Kita harus bergegas
Ini.
Mulai dari belakang.
aku memuji kau atas usaha besar kau.
Apakah kau menemukan tempat persembunyian mereka?
Jika aku punya, aku pasti sudah menyingkirinya.
Oh akung.
Sekauinya Raja mendengarnya,
Dia pasti sangat kecewa
Ku dengar
kau benar-benar masuk ke tempat persembunyian ...
Sambil menyelidiki mereka menyamar.
Siapa yang memberitahumu hal seperti itu?
Seseorang memberi aku hadiah.
Tidak ada jalan untuk kembali sekarang.
Apakah menantumu atau anak perempuanmu?
kau bisa memilih hanya satu.
Jika kau menangkap Pangeran Jin Seong ...
Dan membawanya ke Raja,
aku yakin dia akan memaafkan kau dan anak perempuan kau.
Tapi...
Jika kau mencoba sesuatu yang bodoh ...
Dalam upaya menyelamatkan mereka berdua,
kau tidak akan bisa keluar dari kehidupan ini.
Jika dia kembali dengan tangan kosong lagi,
aku tidak akan bisa menguji kesetiaannya.
Aku harus menelepon.
Haruskah aku menghukum ayahmu dan keluargamu ...
Untuk mencoba setara pengkhianatan?
Yang Mulia
Kemudian bahkan dengan ...
Izin tertulis aku untuk pindah ke pedesaan,
kau tidak akan bisa pergi.
Apa aku salah?
Oh ya?
Membuat kau seperti ini?
Ya
Mengapa aku bertemu dengan kau di sini ...
Dan tidak di istana sepanjang waktu?
Ya ampun.
Yang Mulia
Ibumu!
Akan menjadi ibu aku juga
kau bilang itu lukisan tinta.
kau bilang itu mawar Cina.
Chae Gyung.
Yang Mulia
Tidak ada yang bisa dimiliki raja.
Apa aku salah?
Oleh karena itu, aku harus memiliki kau juga.
Chae Gyung. Shin Chae Gyung.
Yang Mulia
Kenapa kau peduli dengan orang sepertiku?
Mengapa mengambil jalan yang menyiksa seperti itu?
Aku tidak bisa tinggal bersamamu
Namun kau datang.
kau menginjakkan kaki di hatiku ...
Dan menjadi milikku
Aku tidak bisa membiarkan orang lain memilikimu
kau sudah melakukannya
kau memberi pesanan kau ...
Dan menikah dengan saudaraku.
Aku menyesal melakukannya, dan jadi ...
Aku harus memperbaiki sekarang.
Myong Hye.
Apa?
Tinta di tanganmu
kau tidak menulis tagihan lagi
(Pangeran Jin Seong adalah raja sejati.)
Apa yang kau lakukan?
Ini bukan apa-apa.
Apa itu? kau menipu aku.
Kita harus pergi.
kau akan mencari tahu.
Bagaimana dengan yang lain?
Yeok.
Cari di mana-mana!
Pangeran Jin Seong adalah raja sejati.
Apa maksud ibu?
Raja yang terlambat meninggalkan surat perintah tertulis.
Apa yang kau lakukan?
- bergerak - tunggu
Jangan letakkan sesuatu. Sesuatu yang salah.
aku menemukan tagihan yang mengatakan bahwa kami merencanakan pengkhianatan.
Apa?
Oh tidak.
Siapa yang melakukannya untuk kita?
Jika mereka menemukan ini,
Istri siput ditakdirkan
Jika kau ingin memperbaiki kesalahan kau,
kau akan melakukan apa yang aku katakan.
Bagus.
Beberapa bisa dicampur dengan apa yang kita tinggalkan di luar.
- Kita harus pergi. - Baik.
kau harus lari
Ada tentara di mana-mana.
- Apa? - Mari kita pergi.
Pergi. Oke.
Jelaskan.
(Pangeran Jin Seong adalah raja sejati)
Tentang sekarang,
Tentara akan memiliki ...
Menggerebek tempat persembunyian istri siput itu.
Apa yang aku dapat?
Untuk membantu menenangkan kemarahanmu?
kau akan segera tahu.
kalian mau?
Akhirnya datang ke aku
Ayah.
Itu akan menjadi Im Sa Hong.
Mereka akan segera menerobos.
kau harus pergi
Jika kau membiarkan aku pergi,
kau akan mendapat masalah.
Jangan datang seperti ini lagi.
Pergilah dengan Chae Gyung sesegera mungkin.
Ini akan menjadi...
Panggilan terakhir yang aku buat ...
Sebagai ayah Chae Gyung ...
Dan ayah mertua kau.
Ayo!
Tangkap dia.
kau membuat panggilan yang salah.
(Pangeran Jin Seong adalah raja sejati)
Ini jebakan.
Pergi ke tempat persembunyian dan bubarkan yang lain.
Kirimkan kabar kepada utusan juga.
Jika ada yang tertangkap,
Mereka akan dibunuh, oke
- Oke. - lanjutkan.
- pergi - Mari kita pergi.
Jangan datang seperti ini lagi.
Tinggalkan dengan Chae Gyung ...
secepat yang kau bisa.
Yang Mulia
Sekretaris Royal Royal ada di sini.
Masuklah.
Ayah.
Chae Gyung.
Yang Mulia
Tuhan Shin Su Geun ...
Membantu si pengkhianat pergi.
Ini adalah...
Bukti bahwa istri siput ...
Renungan pengkhianatan
Pangeran Jin Seong adalah raja sejati.
Raja yang terlambat meninggalkan surat perintah tertulis.
Apa kau...
Benar-benar mengkhianatiku
Yang Mulia
Ayah.
Yang Mulia
Seperti yang kita janjikan,
Aku harus mengambil hidupmu
- Tentu saja...
Chae Gyung harus mati dulu.
Yang Mulia
(Ratu selama tujuh hari)
Dengar, Yung.
Raja tidak pernah berubah.
Maukah kau menggunakan yang lain sebagai perisai dan senjata ...
Untuk menyelamatkan kulitmu sendiri?
Bahkan tanpa bukti kuat,
kau bisa menamai seseorang pengkhianat ...
Dan membunuh mereka
kau berdiri di hadapan aku mengacungkan pedang.
aku merasa sangat gembira.
Apa yang baik adalah takhta ...
Tanpa kepercayaan dan prinsip?
Kalian berdua bisa saling melindungi.
Apakah tidak lebih dari sekarang?
Raja pasti akan ...
Menuntut sesuatu yang tidak seharusnya dia miliki.
Aku tidak bisa memberikannya padamu. Subtitle By WahyuAndri IG : @whyuandri